弟弟學行路。 跋一倒,行一步; 跋二倒,行三步; 跋愈濟倒, 行愈濟步。 弟弟學行路 愈行愈進步。
我上愛家己行路上課, 佇路上佮同學有講閣有笑; 我足愛家己行路上課, 溫暖e5日頭會輕輕仔kah8阮照; 我欲家己行路上課, 予爸爸省工、省錢閣顧環保。 咱做伙行路上課,好毋好?
雲te1飛, 風te1吹, 紅田嬰飛低低。 毋驚風吹, 毋驚雨來, 佮燕仔歡喜覓相找。
台灣台灣浮佇太平洋 海洋流 北風吹 風颱掃 海鳥歇 葡萄牙、西班牙、荷蘭人, 船出帆 看著美麗e5山,歡喜喝 你看你看FORMOSA!
八月十五入秋天 月餅、 文旦佮紅柿傳好拜土地(ti7) 秋風微微仔吹過來 土地公e5嘴鬚搖三擺 啊! 我知我知 老土地 (ti7)歡喜煞笑出來
頂個月,我開始跳索仔。 我跳無半下。 頂禮拜,我跳索仔, 已經跳30下啊。 今仔日,我索仔跳50下啊, 我真歡喜! 我欲逐工跳索仔, 因為我毋是一個 「頭興興、尾冷冷」e5人。
學行路,逐家攏會跋, 跋幾擺,毋tsiann3行e5在; 摔(siak4)一倒,毋通來煩惱, 骨力學,逐家攏呵咾。
阿不倒仔阿不倒, Sak4袂倒、觸袂倒, 阿不倒仔阿不倒, 無憂無愁無煩惱! 一個喙仔離sai1-sai1: 食穿有,有什麼好煩惱? 一個面仔笑hai1-hai1: 心情bai2,予我陪你tshit4 迌!
阿嬷捌講:大人生日,食肉; 囡仔生日,食拍。 今仔日是我e5生日, 我恬恬毋敢講。 食暗頓e5時陣, 有魚、有肉閣有菜佮。 阿嬷講我是伊e5金孫, 當然袂當予我食拍。
附錄一 台羅音標音節結構整理
(子音)
韻頭(介音)
韻腹(母音)
韻尾
附錄二 台語羅馬拼音
羅馬拼音
p
ph
b
m
t
th
注音符號
ㄅ
ㄆ
万
ㄇ
ㄉ
ㄊ
例 字
相褒
波浪
帽仔
魔術
菜刀
討論